Cavalhadas de Vildemoinhos 2025

Forte de 373 ans d'histoire, la Cavalcade de Vildemoinhos est à nouveau célébrée ce 24 juin, l'une des traditions les plus emblématiques de la ville de Viseu. Cette procession séculaire remonte à 1652 et continue de ravir des milliers de personnes. L’origine de la Cavalcade de Vildemoinhos : En 1652, un conflit entre agriculteurs et meuniers a provoqué une période de troubles dans la ville. La lutte acharnée pour les eaux de la rivière Pavia a poussé les agriculteurs à construire des barrages pour retenir l'eau de la rivière et ainsi alimenter leurs cultures. Face à cette situation, les moulins des meuniers ont cessé de fonctionner, l'eau de la rivière, qui alimentait les meules, étant devenue rare. Ce désespoir poussa le village de Vildemoinhos à se rendre en pèlerinage à la chapelle du saint, située à São João da Carreira, priant avec ferveur pour le miracle tant attendu : la libération de la rivière Pavia et l'abondance de son débit. Les émeutes et les conflits continuèrent pendant un certain temps et les meuniers, déterminés à faire fonctionner les meules, remontèrent le cours d'eau et détruisent les barrages. La lutte atteignit un tel point qu'un recours fut déposé auprès des autorités de Lisbonne. Mais les nouvelles attendues par les propriétaires terriens et les agriculteurs ne furent pas des plus favorables. Les meuniers obtinrent ainsi gain de cause. Après une dure bataille pour l'eau de la rivière, ils triomphèrent. Croyant à l'intervention du saint, ils revêtirent leurs plus beaux vêtements, décorèrent leurs charrettes, leurs ânes et leurs chevaux et se dirigèrent vers la chapelle dans la nuit du 23 juin. Là, ils dansèrent et chantèrent à la gloire de Saint Jean, le remerciant pour ce miracle. Tradução portuguesa: Com 373 de história, mais uma vez as Cavalhadas de Vildemoinhos é celebrada neste dia de 24 de junho, uma das mais emblemáticas tradições da cidade de Viseu. Este cortejo secular remonta a 1652 e continua a encantar milhares de pessoas. Origem destas Cavalhadas de Vildemoinhos: Em 1652, uma quezília entre agricultores e moleiros originou um período conturbado na povoação. A luta pelas águas do Rio Pavia foi acesa e levou os agricultores a construir açudes para represar a água do rio e assim abastecer os seus cultivos. Perante tal ação, os moinhos dos moleiros deixaram de funcionar já que a água do rio, a força motriz das mós, não abundava. Este desespero levou a povoação de Vildemoinhos em romaria até à Capela do santo, situada em São João da Carreira, numa reza fervorosa pelo milagre que tanto ansiavam: a libertação do rio Pavia e a abundância do seu caudal. Tumultos e conflitos perduraram durante algum tempo e os moleiros, decididos a fazer funcionar as mós, foram rio acima e destruíram os açudes. A quezília chegou a tal ponto que um recurso foi interposto às autoridades de Lisboa. Mas a notícia que os proprietários e agricultores esperavam ouvir não foi a mais favorável. A razão era assim dada aos moleiros. Depois de uma dura batalha pela água do rio, os moleiros triunfaram. Crentes na intervenção do santo, vestiram as suas melhores indumentárias, enfeitaram as carroças, os burros e os cavalos e rumaram à capela, na noite de 23 de junho. Lá, dançaram e cantaram em louvor a São João, agradecendo tal milagre. Δdocument.getElementById("ak_js_1").setAttribute("value",(new Date()).getTime()) Partagez sur vos réseaux sociaux